-
1 собственные шумы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собственные шумы
-
2 собственные шумы
1) Engineering: self-noise (аппаратуры)2) Metrology: inherent noise3) Makarov: internal noise, intrinsic noise -
3 собственные шумы
Русско-английский политехнический словарь > собственные шумы
-
4 собственные шумы
Russian-English dictionary of telecommunications > собственные шумы
-
5 собственные шумы
Русско-английский словарь по солнечной энергии > собственные шумы
-
6 собственные шумы
Русско-английский словарь по микроэлектронике > собственные шумы
-
7 собственные шумы
self-noise физ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > собственные шумы
-
8 собственные шумы системы
собственные шумы системы
молчащий канал
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собственные шумы системы
-
9 собственные шумы ВЧ-тракта приёмника
Makarov: front-end noiseУниверсальный русско-английский словарь > собственные шумы ВЧ-тракта приёмника
-
10 собственные шумы высокочастотного тракта приёмника
Makarov: front-end noiseУниверсальный русско-английский словарь > собственные шумы высокочастотного тракта приёмника
-
11 собственные шумы детектора
Metrology: detector noiseУниверсальный русско-английский словарь > собственные шумы детектора
-
12 собственные шумы корабля
Naval: own-ship's noiseУниверсальный русско-английский словарь > собственные шумы корабля
-
13 собственные шумы радиоприёмника
Naval: set noiseУниверсальный русско-английский словарь > собственные шумы радиоприёмника
-
14 поправка на собственные шумы прибора
Универсальный русско-английский словарь > поправка на собственные шумы прибора
-
15 поправка на собственные шумы прибора
Русско-английский словарь по нефти и газу > поправка на собственные шумы прибора
-
16 шум
noiseшумы Галактикиgalactic noiseшумы от полярных сиянийauroral noiseшумы от солнечного радиоизлученияsolar noiseатмосферные шумыatmospheric noiseкосмический шум1.interstellar interference 2.cosmic noiseрадио шумradio noiseсобственные шумы антенныnoise radiation from antennaфоновый шумbackground noiseфотонный шумphoton noise -
17 подавлять
1) General subject: bear hard, bear hard on, bring low, browbeat, choke back (чувства, рыдания), choke down (волнение и т.п.), choke off (чувства, рыдания), clamp down on, conquer, contain, crucify (страсти, желания), crush, deject, depress, dominate, downbear, downweigh, engulf, fight down, grind, ground, hold down, hold under, ingulf, inhibit, keep down (восстание; чувство), keep under, lower, mortify (страсти, чувства и т. п.), overbear (he overbore all my arguments - его доводы оказались убедительнее моих он меня переубедил), overgo, overpower, overwhelm, pocket (гнев и т. п.), prostrate, put down (восстание и т. п.), quash, quench (желание, чувства), rebuke, repress (восстание и т. п.), restrain, ride, saturate (оборону противника), scotch, sit (on; чьё-л. сопротивление), slay, smear, smother (зевок, гнев), snuff out, squelch, stamp out, stifle, stifle joint, strangle, subdue, suppress, swallow, tame, trample, trample down, tread, tread down, tread on the neck of, tread out, vanquish, vanquish (чувство), whelm, bring under, turn down, weigh down, crush out (восстание), put down (восстание), stamp out (восстание), crush down (восстание, оппозицию), keep down (восстание, чувство), choke down (слёзы), (наглостью, нахальством) face down, dispirit, defeat, (кого-либо) steamroll (over somebody)3) Medicine: arrest4) Colloquial: squash5) Obsolete: do down, (downbore; downborne) downbear7) Military: button up, button up (огневую точку), establish neutralization, negate, neutralize, reduce, saturate (оборону)8) Engineering: cancel, kill (напр. колебания), mitigate, mute, silence, swamp out (собственные шумы)10) Economy: beat down (оппозицию)11) Mining: depress (флотацию)13) Polygraphy: flush (ненужную информацию в памяти)14) Psychology: coerce, medicine (о чувствах)15) Food industry: snuff16) Radiolocation: blanket19) Arms production: annihilate, hold down (огнем)21) Immunogenetics: down-regulate22) Aviation medicine: choke down (волнение), sopite23) Makarov: control, cripple, devastate, eliminate (напр. шумы), extinguish (способности, страсти), kill (колебания), suffocate (развитие и т.п.), suppress (напр. вибрации, индустриальные помехи), swallow down, trample under foot (кого-л.), clamp down, close down, crush down, choke down (волнение и т. п.), drive out (генерацию), fight down (чувства и т. п.), choke back (чувства рыдания), choke off (чувства рыдания), fight back (чувства слезы и т. п.) -
18 шум на ходу корабля
Русско-английский военно-политический словарь > шум на ходу корабля
-
19 радиоприемник
1. radio set2. radio receiverрадиосвязь; радиоприемник — steam radio
3. wireless set4. receiving set; radio; wireless5. wireless -
20 путь своего корабля
Русско-английский военно-политический словарь > путь своего корабля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
собственные шумы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN self noise … Справочник технического переводчика
собственные шумы гидроакустической станции — Часть шумовой помехи, возникающей в системе гидроакустической станции при работе машин и движении корабля или платформы, на которой располагается станция. Примечание Собственный шум гидроакустической станции обычно характеризуется параметрами… … Справочник технического переводчика
собственные шумы системы — молчащий канал — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы молчащий канал EN idle circuit noise … Справочник технического переводчика
Собственные шумы гидроакустической станции — Та часть полной помехи, которая вызывается самой станцией, машинами и движением корабля или платформы, на которой расположена станция [МЭК 50 (801)]. Примечание. Собственный шум обычно описывается в величинах плоской волны, поступающей к… … Официальная терминология
ГИДРОЛОКАТОР — (сонар), аппаратурный комплекс для определения с помощью акустических сигналов положения подводных и плавучих объектов (первоначально этот термин использовался применительно к эхолокационным приборам для обнаружения подводных лодок, теперь… … Энциклопедия Кольера
Пентод — Условное графическое обозначение пентода косвенного накала. Сверху вниз: • анод, • антидинатронная сетка, • экранирующая сетка, • управляющая сетка, • катод и • подогреватель (два вывода) … Википедия
Оптическая запись звука — Оптическая запись звука запись электрических колебаний звуковой частоты, осуществляемая фотографическим способом на движущейся светочувствительной киноплёнке. Оптическая фонограмма, фотографическая фонограмма одна или несколько… … Википедия
Фрегаты типа «Шивалик» — Фрегаты типа «Шивалик» … Википедия
Помехи радиоприёму — электромагнитное излучение, воздействующее на цепи радиоприёмника, электрические процессы в самих цепях, которые препятствуют правильному приёму сигнала и не связаны с этим сигналом посредством известной функциональной зависимости, а… … Большая советская энциклопедия
Магнитофон — (от магнит и др. греч. φωνή звук) электромеханическое устройство, предназначенное как для записи (преобразования акустических колебаний в электромагнитные и фиксации их на носитель), так и для воспроизведения ранее записанных на… … Википедия
СВЕРХВЫСОКИХ ЧАСТОТ ДИАПАЗОН — частотный диапазон электромагнитного излучения (100е300 000 млн. герц), расположенный в спектре между ультравысокими телевизионными частотами и частотами дальней инфракрасной области. Этот частотный диапазон соответствует длинам волн от 30 см до… … Энциклопедия Кольера